การ์ตูนและมังงะ (Manga) รวมทั้งมังฮวา (Manhwa) เป็นการ์ตูนแนวญี่ปุ่นและก็ประเทศเกาหลีเป็นลำดับ โดยมังงะเป็นศัพท์ที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น รวมทั้งมังฮวาเป็นศัพท์ที่ใช้ในภาษาเกาหลี พวกเราสามารถชี้แจงแตกต่างระหว่างทั้งสองได้ดังต่อไปนี้:
Manga (มังงะ):
มังงะ คือการ์ตูนประเทศญี่ปุ่นที่ผลิตขึ้นในแบบอย่างหนังสือสูงที่สุด มังงะมักจะมีการ์ตูนของตัวละคร ฉากต่างๆแล้วก็ภาพอธิบาย แล้วก็มักจะอ่านจากขวาไปทางซ้าย
Manhwa (มังฮวา):
มังฮวา คือการ์ตูนประเทศเกาหลีซึ่งมีลักษณะคล้ายกับมังงะ แต่ว่ามังฮวามักมีสไตล์การวาดและก็เนื้อเรื่องที่แตกต่างกัน มังฮวามักจะมีการ์ตูนของตัวละคร ฉากต่างๆรวมทั้งภาพอธิบาย และชอบอ่านจากซ้ายไปทางขวามือ
ในทางปฏิบัติ, อนิเมะ (Anime) เป็นการ์ตูนแนวญี่ปุ่นที่ถูกนำมาทำให้เป็นภาพยนตร์และก็การ์ตูนที่ขยับเขยื้อน ซึ่งส่วนใหญ่มักจะดัดแปลงปรับปรุงแก้ไขจากมังงะ แม้กระนั้นอาจมีบางเรื่องที่มาจากนิยาย (Light Novels) หรือสร้างต้นฉบับใหม่โดยตรงเป็นอนิเมะ โดยทั่วไปแล้ว อนิเมะจะมีการพูดเสียง, เพลงประกอบ, แล้วก็เสียงพระนำ ซึ่งมีเสียงชี้แจงภาษาไทยหรือซับไทยให้ด้วย
ด้วยเหตุดังกล่าว การ์ตูน, มังงะ, มังฮวา, แล้วก็อนิเมะมีความต่างกันอย่างเห็นได้ชัดในทางของชนิดและแหล่งกำเนิด แม้กระนั้นเป็นสื่อสนุกสนานที่ได้รับความนิยมแล้วก็ความรู้สึกยินดีอย่างกว้างขวางอีกทั้งในประเทศต้นทางแล้วก็ทั้งโลก มังงะ
Be the first to comment